il Giappone in Italia


Momotarō

Questo personaggio nasce probabilmente durante l'era Edo ed è protagonista di una fiaba ancora nota ai giorni nostri in Giappone.

Nella fiaba Momotaro nasce da una pesca gigante, raccolta da un fiume da un'anziana signora che non aveva mai avuto figli in vita sua.

Lei e il marito aprirono la pesca con l'intenzione di mangiarla, ma all'interno trovarono un bambino che disse loro di essere stato mandato dal cielo per essere il loro figlio.

In realtà nella versione più antica della fiaba si narra che l'anziana ringiovanì dopo aver mangiato un pezzo di pesca e lo fece poi mangiare anche la marito e quella sera, ringiovaniti entrambi, concepirono un bambino, Momotaro appunto.

La pesca (momo) è simbolo di fertilità in Giappone, ricordando il fondoschiena di una donna.

Momotaro, aiutato da un fagiano, una scimmia e un cane incontrati durante il suo cammino, sconfisse il capo degli oni (orchi) del posto.

La storia è molto radicata nella zona di Okayama.

CARTONE