il Giappone in Italia


Kokeshi

Le bambole Kokeshi sono originarie del nord del Giappone, esattamente della regione di Tohoku (Honshu). Diventano famose sul finire del 19° secolo poiché venivano regalate a coloro che soggiornavano nelle onsen. Di solito vengono disegnate con diversi abiti che rappresentano le sei province del Tohoku. Un aneddoto che riguarda queste bambole è risalente al 1939, quando diversi studiosi della lingua giapponese si incontrarono a Nagano durante la Kokeshi National Convention per discutere se gli ateji (kanji assegnati) al nome Kokeshi erano giusti. Infatti Kokeshi vuol dire " bambola di legno", ma inizialmente secondo le teorie di Alan Booth (scrittore e studioso della cultura giapponese), il nome Kokeshi stava a significare "eliminazione del bambino" con riferimento agli infanticidi praticati in Giappone fino ai primi anni del 900. 
La bambola Kokeshi è sinonimo di fortuna e protegge coloro che la possiedono.

(Valentina Panicali)