il Giappone in Italia
I Cavalieri dello Zodiaco
I Cavalieri dello Zodiaco (聖闘士星矢, Saint Seiya) è un anime la cui prima serie venne prodotta dalla Toei Animation nel 1986. La seconda prese il titolo di Saint Seiya Ω.
Sono stati creati molti lavori in seguito compresi sei film.
Questa la trama delle due serie ripresa da Wikipedia: "I Cavalieri dello Zodiaco - The Lost Canvas: adattamento anime del manga di Shiori Teshirogi, prodotto dalla Tokyo Movie Shinsha (o TMS) in due stagioni (la prima da giugno 2009 ad aprile 2010, mentre la seconda da febbraio a luglio 2011,) di OAV di 13 episodi ciascuna, commercializzate sia in DVD che Blue-Ray. In Italia è serie stata comprata da Yamato Video e distribuita dall'8 maggio 2014 sul canale Yamato Animation in lingua originale, con sottotitoli in italiano.
Saint Seya Ω: serie d'animazione prodotta dalla Toei Animation col character design di Yoshihiko Umakoshi e la sceneggiatura di Reiko Yoshida, in onda dal 1º aprile 2012 su TV Asahi. Si tratta di uno spin-off ma anche una serie alternativa trasmessa come serie televisiva a partire dal 1º aprile 2012 su TV Asahi ogni settimana, per un totale di 51 episodi. Narra la storia di Kouga (il nuovo Saint di Pegasus e figlio adottivo di Saori, protagonista femminile dell'anime classico) e della battaglia dei Saint di Atena contro il dio Mars ed i suoi guerrieri Martian. La serie è cronologicamente ambientata nel futuro della serie animata degli anni '80, cioè oltre 13 anni dopo la battaglia contro Ade. Una seconda stagione è inizia nell'aprile 2013, ambientata poco tempo dopo la battaglia finale della prima stagione, la nemica di turno è Pallas una dea che sin dai tempi del mito è legata ad Atena (verso cui però prova dell'odio) aiutata dai suoi guerrieri Parasite (o Pallasite a seconda della traslitterazione) divisi in tre gradi (primo, secondo e terzo) specularmente ai Saint con la loro suddivisione in Gold, Silver e Bronze. Il nemico finale di questa serie, che sta dietro a Pallas, si rivelerà essere Saturno, un dio del tempo".